Guía de Self Assessment para hispanohablantes en UK: plazos, multas, documentos
El Self Assessment es la declaración anual de ingresos en UK, y para muchos hispanohablantes es el primer contacto serio con HMRC. Esta guía explica con claridad quién tiene que presentarla, hasta cuándo, qué pasa si te retrasas y cómo no pagar más de lo debido.
Quién tiene que presentar Self Assessment
En general, presentas declaración si eres autónomo (self-employed) con ingresos brutos superiores a £1,000, si trabajas en la construcción bajo CIS (casi siempre tienes dinero a recuperar), si tienes ingresos por alquileres, si eres director y cobras dividendos por encima de £500, o si HMRC te ha enviado una notificación para presentar. Si solo tienes salario por PAYE, normalmente no hace falta.
Los plazos que importan
El registro en HMRC (para obtener el UTR) se hace antes del 5 de octubre siguiente al año fiscal en que empezaste. La declaración online y el pago del impuesto vencen el 31 de enero. Y si tu factura supera £1,000, HMRC te pide anticipos para el año siguiente: los payments on account, el 31 de enero y el 31 de julio. Todas las fechas del año están en nuestra página de plazos fiscales.
Las multas por retraso
Un día de retraso en la presentación supone automáticamente £100 de multa, aunque no debas ningún impuesto. A los 3 meses se añaden £10 al día, hasta £900, y después vienen recargos adicionales a los 6 y 12 meses. Sobre el pago, HMRC calcula intereses a diario. La buena noticia: si tienes años sin presentar, casi siempre se resuelve más barato de lo que la gente teme, pero solo si te mueves antes de que HMRC te encuentre.
Qué documentos necesitas
El UTR y los datos de acceso a HMRC, las facturas o extractos con los ingresos, las deducciones CIS de los statements, los gastos deducibles (herramientas, transporte, teléfono, seguros), más el P60 o P45 si también tuviste empleo. No hace falta tener todos los papeles perfectos para empezar: los reconstruimos juntos a menudo.
Desde abril de 2026: MTD cambia las reglas para algunos
Si tus ingresos por cuenta propia o alquileres superaron £50,000, desde abril de 2026 debes llevar registros digitales y enviar actualizaciones trimestrales a HMRC (Making Tax Digital). El umbral baja a £30,000 desde abril de 2027. En nuestros paquetes, las declaraciones trimestrales están incluidas y las hacemos nosotros.
Cuánto cuesta que alguien lo haga por ti
Con nosotros, un Self Assessment sencillo e individual cuesta £349 fijo, y en los paquetes mensuales (desde £115 al mes) está incluido, junto con bookkeeping, nómina y preguntas ilimitadas durante el año. Ve tu precio en 60 segundos con nuestra calculadora en español, o lee cuánto cuesta un contable en UK.
Todo en español, online, estés donde estés en UK. Sobre nuestros servicios para hispanohablantes o reserva una consulta gratuita.
